L'ortografe humanise l'orthographe
M. A.
Texte
Cette nouvelle rubrique n'a pas pour prétention de donner des leçons d'orthographe mais bien de montrer, à travers des exemples concrets, le bon sens du wallon par rapport aux caprices du français.
La méthode du grammairien liégeois Jules Feller date de 1900 et, à bien des aspects, représente une démarche avant-gardiste plus qu'audacieuse...
*
La lettre "X" n'existe pas...
... Pas en wallon du Centre en tout cas, et ceci, en parfait alignement sur les règles du grammairien susdit.
Admirez la confusion du français à ce sujet et le frein qu'elle crée pour qui apprend cette langue en partant de zéro: toCSin - fiCTion - aCCident - taXi ...
Comment prononçons-nous ces mots? toXin - fiXion -aXident - taXi...
Comment les écririons-nous en orthographe wallonne? toCSin - fiCSion - aCSidint - taCSi...
L'orthographe wallonne, reposant sur une base phonétique, élimine toute hésitation en usant du lettrage "cs".
Le "X" n'a pas révélé tous ses travers. Pour en savoir plus, rendez-vous le mois prochain...
© Revue èl Mouchon d'Aunia 3-2021