A Longuiè, c’ èst la dicôce!

Ce poème fut composé en hommage à Albert Claude, biochimiste, né en 1898 à Longlier, Neufchâteau.
Le Professeur Albert Claude a reçu le prix Nobel de médecine en 1974. Il est considéré comme le père de la biologie cellulaire.

Gabrielle Mouzon a écrit cette ode à l’occasion de la kermesse de Longlier de l'année 1974 - et qui a lieu chaque année le dernier week-end de juin.

*

Aneût, c’ èst l’ pus bê dès vilatches
Pace ku c’ èst l’ nôn, co î pôn l’ vôn ;
Vous ’nn-ônz n-alè, mês vosse passatche
È stu markè î fâmeûs cômp :
Aneû c’ èst la dicôce !

An-z-î rviè toudi si vlètîè,
An-z-î rtroûve co sa viée èglîche,
Lès viées cinses èt leûs maroniès,
Èt dès djornées co souvèt grîches !
Mês pa dès cômps, c’ èst la dicôce !

Come an-z-è stu tourtous contants
Cand an-z-è lî su lès gazètes
Ku d’ la cèlule v’s-atièz l’ savant
K’ avét trouvi toutes lès facètes.
C’ èst pou ça k’ c’ èst la dicôce !

Du vèy dû ç’ ku v’s-ônz arivè
Pa vôns travôs èt vosse pacyance,
D’ la volontè èt d’ l’ adeurance,
Vous sréz l’ modèle k’ an vut copiè…
Çu n’ srè ni toudi la dicôce !

Dupûs alônrs, ké tas d’ oneûrs,
Du rècèpcions, du grands voyatches !
Mês a Longuiè, dj’ ans l’ grand boneur
D’ avwar vosse nom come èritatche.
Èt vla poucwa k’ aneût dju sans tourtous al dicôce !

© Gabrielle Mouzon, revue Singuliers 1-2021, Neufchâteau, Belgique

Wallon de Longlier
Malêjîs mots
aneût: aujourd’hui
adeurance: endurance
î: un
dicôce: kermesse, fête du village
Longuiè: village de Longlier
nôn: nôtre
vôn: vôtre
vôns: vos
vlètiè: volontiers.