© 2015, Josse Goffin, Regard à gauche

1er juin 2017

2e trimestre 2017

Sommaire

  • Est-il interdit d’interdire ?
    Luc Devoldere
  • L’art de la contamination
    «Muziektheater LOD»
    Evelyne Coussens
  • Gris ou argenté ?
    Les peintres de l’école de La Haye
    Juleke van Lindert
  • Toute ligne est une ligne du temps
    L’art du design de Bart Lodewijks
    Lieven Van Den Abeele
  • Vers un meilleur avenir ?
    Littérature néerlandophone contemporaine dans les îles caraïbes d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao
    Wim Rutgers
  • «VII» - «VII»
    Carel de Haseth
    Poème traduit du néerlandais par Hans Hoebeke
  • «Musique vespérale» - «Avondmuziek»
    Walter Palm
    Poème traduit du néerlandais par Hans Hoebeke
  • Un tourbillon de sentiments contradictoires
    Joseph Hart
    Prose traduite du néerlandais par Caroline Coppens
  • Des pièces d’échiquier vivantes
    Bernadette Heiligers
    Prose traduite du néerlandais par Ghislaine van Drunen
  • Le petit magasin d’Otrobanda
    Erich Zielinski
    Prose traduit du néerlandais par Emmanuelle Tardif
  • 6 mai 2002 : le jour où les Pays-Bas ont basculé ...
    Regards francophones sur les Plats Pays
    Christophe de Voogd
  • Écrire au service des petits
    L’œuvre de Chris De Stoop
    Tomas Vanheste
  • Les adieux
    Chris De Stoop
    Prose traduite du néerlandais par Marie Hooghe
  • Une belle ferme d’élevage
    Chris De Stoop
    Prose traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron
  • Les Chrétien et les Corbé
    Martin Michael Driessen
    Prose traduite du néerlandais par Christian Marcipont

    Actualités
  • «Miffy», une pipe, un chapeau : Dick Bruna (1927-2017)
    Dorothee Cappelle
  • Ed van der Elsken, lorsque le «je» n’est pas un autre
    Geneviève Nevejan
  • Le «Museum Voorlinden» : lumière et équilibre
    Eric Rinckhout
  • Se libérer des idées toutes faites : Fien Troch
    Ivo De Kock
  • La maquerelle qui a mené ABN AMRO à bon port : Gerrit Zalm
    Joris van de Kerkhof
  • La collaboration flamande pendant la seconde guerre mondiale:
    une thématique complexe
    Nico Wouters
  • Les billets d’humeur de Bas Heijne: priorité à la réalité quotidienne
     Maarten Dessing
  • « Effondrement libérateur » : « Les Conséquences » de Niña Weijers
    Pierre Monastier
  • La pluralisation du moi: Nicole Verschoore
    Christian Angelet
  • Dick Annegarn, inconnu aux Pays-Bas, adulé en France
    Jos Nijhof
  • Halte au populisme : les élections législatives aux Pays-Bas
    Joris van de Kerkhof
  • De la revue à l’institution culturelle : les soixante ans de «Ons Erfdeel»
    Luc Devoldere
  • Se faufiler dans un autre monde : « Ontroerend goed »
    - « Crazy Belgians »
    Liza Noteris
  •  Actuelles
    Hans Vanacker