TOMBER, SE RELEVER ET AVANCER LA CHORÉGRAPHIE D’ANN VAN DEN BROEK Liza Noteris
LA PLUME FÉROCE D’UN CHRONIQUEUR RUGUEUX LA PROSE DE DIMITRI VERHULST Elsbeth Etty
LE TOUR DE FRANCE Dimitri Verhulst Extrait en prose traduit du néerlandais par Danielle Losman
UNE LIAISON FANTÔME VERS AILLEURS Dimitri Verhulst Extrait en prose traduit du néerlandais par Danielle Losman
DES PLANTES MACHOS ET TANT D’AUTRES CHOSES LES PAYS-BAS S’IMMUNISENT CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE Pieter Leroy
LE DERNIER CRU. POÈMES CHOISIS PAR JOZEF DELEU Jabik Veenbaas - Peter Verhelst - Philip Hoorne - Geert Buelens - Saskia Stehouwer - Hanah van Wieringen Poèmes traduits du néerlandais par Kim Andringa et Hans Hoebeke
QUE LIRE ? UN CANON DE LA LITTÉRATURE NÉERLANDOPHONE Luc Devoldere
L’ORDINAIRE, LE QUOTIDIEN, L’ARRIÈRE-PLAN JORIS LUYENDIJK, UN GRAND JOURNALISTE Dirk Vandenberghe
LE COCKPIT VIDE Joris Luyendijk Extrait en prose traduit de l’anglais par Lorraine de Plunkett
LES PETITS POISSONS N’ONT PAS D’INTÉRÊT Maartje Wortel Extrait en prose traduit du néerlandais par Yvonne Pétrequin, Emmanuelle Tardif, Brigitte Zwerver-Berret et l’Atelier de traduction du Nouveau Centre Néerlandais de Paris, sous la supervision d’Isabelle Rosselin
ACTUALITÉS
L’ASSOCIATION THEO VAN DOESBURG, PREMIER LAURÉAT DU PRIX DE LA TULIPE D’OR Claudia Huisman
«LA VÉRITÉ EST ASSEZ MONOTONE» : LE DESSINATEUR RINUS VAN DE VELDE Eric Rinckhout
MISÈRE CITADINE SUR PAPIER GLACÉ : CHARLEROI VU PAR STEPHAN VANFLETEREN Dirk Leyman
ROMÉO ET JULIETTE DANS LE QUARTIER BRUXELLOIS DE MATONGE : «BLACK» Jan Temmerman
GÉANT DE LA BIÈRE AUX RACINES BELGES : «AB INBEV» ET «SABMILLER» FUSIONNENT Ewald Pironet
BATAILLE DES IDÉES OU RAISON DE GUERRE ? DES TROUPES NOIRES EN EUROPE (1914-1922) Dorien Kouijzer
«LES PLUS BEAUX POÈMES DES MEILLEURS POÈTES» : QUARANTE ANS DE «POËZIEKRANT» Anneleen De Coux
«THE EX», SURVOL DE 1979 À NOS JOURS Lutgard Mutsaers
DES IDÉES, DES IDÉAUX ET UNE VOLONTÉ DE RENOUVEAU : D66 A CINQUANTE ANS Ariejan Korteweg
LA «TONG TONG FAIR», LE PLUS GRAND FESTIVAL INDO-NÉERLANDAIS Florine Koning
LE BOURREAU EN CHACUN DE NOUS ? L’ADAPTATION THÉÂTRALE DU ROMAN «LES BIENVEILLANTES» Jos Nijhof
